《怜香伴》是中国清代著名剧作家李渔所著《笠翁传奇十种》中剧目之一，讲述了中国古代一段佳人爱慕佳人的奇特姻缘。扬州书生范介夫的妻子崔笺云新婚满月去雨花庵烧香，邂逅小她两岁的乡绅小姐曹语花。崔笺云恋慕曹语花的体香，曹语花爱怜崔笺云的诗才，两人互定终生。崔笺云、曹语花历经波折，最终在皇帝的恩准之下，不分妻妾，并封为范氏夫人。1954年，改编为京剧。2010年，在李渔诞辰400周年之际，改编为昆曲《怜香伴》。

李渔（1611年9月13日－1680年2月12日），初名仙侣，后改名渔，字谪凡，号笠翁，后人常称之蟹仙。明末清初文学家、戏曲家、园林建筑设计师，曾经评定四大奇书，祖籍浙江省兰溪县（今浙江省兰溪市）夏李村，后来祖父随“兰溪帮”到了江苏如皋做种药材生意。李渔的童年、少年是在如皋度过的，后来又娶妻生女，前后在如皋生活23年，中年之后又在南京生活了14年，并在南京城东南营建一处园林，因占地较小，不足三亩，而精雕细琢，命名为“芥子园”，并开设书铺，编刻图籍，广交达官贵人、文坛名流。康熙十六年（1677），李渔迁回杭州，买下了吴山东北麓张侍卫的旧宅，建造了“层园”，时年六十七。

康熙十九年（1680），正月十三日大雪纷飞的清晨，李渔与世长辞，享年七十。死后安葬在杭州方家峪九曜山上，钱塘县令梁允植为他题碣：湖上笠翁之墓。

李渔一生，设计建造了多处园林。李渔倡导生活美学，无论种植、营建、器玩、饮食、声容，均颇有研究。他讲究饮食之道，尤其嗜食螃蟹，每年于螃蟹未上市时即储钱以待，自称购蟹之钱为“买命钱”，每日餐桌上不可无蟹，人称“蟹仙”。

李渔著有《凰求凤》、《玉搔头》等戏剧，《肉蒲团》、《觉世名言十二楼》、《无声戏》、《连城璧》等小说，与《闲情偶寄》等书。《闲情偶寄》是他主要的对自己的生活所得所闻见之事物总结的书。包含有对戏曲的看法，批评。从舞台的实际出发，注重戏曲的结构、中心事件的选择安排等，是中国戏曲批评史上，重要的著作之一。其中，还涉及到生活中的如饮食、作卧等方面的审美感受。

《笠翁传奇十种》剧目为《奈何天》、《比目鱼》、《蜃中楼》（改编自《柳毅传书》与《张生煮海》[1]）、《怜香伴》、《风筝误》、《慎鸾交》、《凰求凤》、《巧团圆》、《玉搔头》、《意中缘》。

著名的传统绘画教材《芥子园画谱》在成书阶段得到李渔的大力支持，故其书以李渔居所名之。画谱的编者之一沈心友是李渔的女婿。